Pra lá de Dubai

A completa vestimenta das locais: Abaya, sheyla, o indispensável Blackberry, bolsa de marca e óculos escuros. Lamento por só faltar o fone de ouvido do celular que elas passam o fio de orelha a orelha pra ficar com o fone pendurado na boca.

Um beijo está provocando o maior auê em Dubai. Pra fazer uma história longa um pouco mais curta:

Um casal de britânicos estava sentado em um restaurante do JBR, uma espécie de beira-mar aqui em Dubai bem movimentada. Aparentemente eram 2h da manhã e aparentemente eles se beijaram. Um cidadã Emirati (natural dos Emirados Árabes), acompanhada de duas crianças, viu a cena e chamou a polícia. Agora o casal está em corte, com previsão de pagar multa, passar um mês na cadeia e depois disso ser deportado. Ainda segundo jornais o agravante é que eles teriam consumido alcool.



Agora pergunto:

• O que essas crianças estavam fazendo às 2 da manha na rua?



• Qual o problema em se consumir alcool, claro, não demonstrando estar bêbado em público, se todo hotel na cidade vende alcool livremente.



• O casal alega que foi apenas um beijo no rosto, de cumprimento. Isso é proibido?



• Homens indianos andam pra todo lado abraçados, de mãozinha dada, quando não só o dedinho e nínguem fala nada.



• Até entendo que devemos respeitar a cultura do país em que vivemos, mas pra um país onde menos de 30% é composto de locais e onde a invasão de estrangeiros foi altamente incentivada pelo governo, colocar um casal na prisão porque deu um beijo ou não é um pouco demais, não é?



• E Dubai ainda quer se vender como cidade turística?

Dubai, cidade das contradições.

Foto: globo.com

Já tava na hora de vir aqui falar sobre esse assunto tão importante que é o Ramadã. Bom, importante para os mulçumanos e importante para mim, que moro em país islâmico. Ai você se pergunta, "e daí que você mora em país islâmico, você não é mulçumana, porque é importante para você?" Well...porque eles não estão contentes em fazerem o jejum deles lá bonitinho quieto. Tipo, não basta ser residente, tem que participar.

Ramadã esse ano começou no dia 22 de agosto. Todos esperavam que começasse no dia 21 mas tem umas coisas envolvendo calendário lunar e eles só ficam sabendo um dia antes. E aí que a vibe não tava legal, o clima tava pesado junto com a conjução dos astros e saturno não tava alinhando com plutão, sei lá! Só sei que foi aquela alegria... pra mim. Um dia mais sem Ramadã. Mas no dia 22 ele veio e não adianta correr, nem mesmo fugir pro país vizinho. Aqui é tudo oriente médio.

Pra te fazer entender melhor segue abaixo algumas das instruções que recebi da empresa sobre como me comportar no Ramadã. Ou melhor, como tentar me comportar.

Ramadã é o nome no nono mês do calendário islâmico, logo depois do Shaban (o oitavo mês), e seguido pelo Shawwal (o décimo mês). Ramadã é um período importante e de significado religioso para os mulçumanos que atravessam esse período jejuando durante a luz do dia, rezando e refletindo. Ramadã é o mais sagrados dos meses no calendário islâmico. Mulçumanos acreditam que o Alcorão foi revelado ao Profeta Maomé durante o mês do Ramadã, na noite do Laylat al Qadr, uma das dez últimas noites do Ramadã.

“Ramadan Mubarak" and "Ramadan Kareem" são cumprimentos usados no primeiro dia em que o Ramadã é anunciado (kareem significa generosidade e mubarak significa bençãos). Suhoor é a refeição da manhã, logo antes do nascer-do-sol, geralmente uma refeição leve. Iftar é a hora da refeição da noite, logo depois do pôr-do-sol, geralmente uma refeição leve, composta principalmente de água e tâmaras. Durante o mês do Ramadã os mulçumanos têm as seguinte obrigações:

Não beber, comer ou fumar entre o nascer-do-sol (fajr) e o pôr-do-sol (maghrib).

Controlar emoções indesejadas, como raiva, ganância, inveja, luxúria e evitar fazer fofocas.

Manter pensamentos e ações puros e usar o período do jejum para felexão espiritual.

Fazer caridade e ajudar os que precisam

Visitar família e amigos (fudeu, voos sempre cheios)

Em Dubai, mesquitas oferecem Iftar gratuíto para os membros menos privilegiados da sociedade, sendo eles mulçumanos ou não.Muslim or not. As refeições devem ser bancadas por caridade, companias ou indivíduos. Os Rulers em vários Emirados costumam perdoar alguns presos nas cadeias no primeiro dia de Ramadã. Alguns são soltos no mês do Ramadã para passar esse tempo com a família. (Alguém lembra do nosso "indulto de Natal") Muitos comércios e escritórios do governo fecham durante o dia entre 14h e 16h. Iftar é perto das 18:50h dependendo de quando o sol se põe. Alguns departamentos governamentais reabrem durante a noite por 2 a 4 horas entre 20h e meia-noite.

Quase todos os restaurantes e cafés fecham durante o dia para atendimento nos maiores hoteis e shopping centers. (difícil pra viver) Alguns fast-foods permitem o compras no drive-thru e "pra viagem". Supermercados geralmente ficam abertos e têm horas estendidas, as vezes até meia-noite ou até mesmo além disso. Shoppings ficam abertos at'e mais tarde, geralmente com um ou duas horas extras, o que significa geralmente até meia-noite ou 1h da manhã.

É ilegal comer, beber ou fumar em público durante a luz do dia (inclusive dentro do seu carro). É respeitoso e esperado que as pessoas se vistam de forma mais conservadora durante Ramadã. Ombros e pernas devem estar cobertos (helllooooooo! estamos em pleno verão no meio do deserto e nada de roupa espetaculosa?). Bars em Dubai geralmente ficam abertos mas clientes podem ser perguntados que religião eles são e talvez recusada a entrada para mulçumanos. Música em alto e bom som é banida, assim como dança, portanto a maioria dos clubes em Dubai vão ficar fechados ou se não, bem silenciosos, sem música. ("Hoje a festa é lá no meu apê...")

Qualquer problema envolvendo alcool vai provavelmente ser tratado de forma ainda mais severa que em outros meses. (Ficar bêbado em público é crime, só pra te informar, nada de causar na avenida) O som dos carros não podem estar altos a ponto de outras pessoas ouvirem e se a música for rock ou similar é ainda mais desrespeitoso e se a polícia ouvir eles vão ter algumas coisinhas para te dizer.

Seguem mais algumas palavras úteis para sua sobrevivência durante o Ramadã

Primeiro de tudo que usar a corrida de taxi como 2 em 1, corrida + psicanalista, é coisa impossível aqui. Ter uma conversa legal sobre o tempo, trânsito e a cidade... forget about it! Se considere sortuda se ele conseguir entender quando você diz o destino e mais ainda se você conseguir entender a resposta dele de volta. Quase todos são indianos ou paquistaneses que praticamente não falam inglês. Minha tática: carrego no sotaque britânico pronunciando cada letra da palavra e esqueço que aprendi inglês nos EUA. "Please, E M I R A T E S   H E A D Q U A R T E R."

Assim, o Headquarters é só o prédio da principal companhia em Dubai e é imenso, além de ficar ao lado do Terminal 3 do Aeroporto. Fora isso, existem pelo menos 10 mil cabin crews (comissários de bordo) aqui em Dubai que vão e voltam desse lugar, muitas vezes de taxi. E neguinho ainda vem me dizer que não sabe onde é? É pedir pra me tirar do sério, e olha que sou extremamente educada com eles. Pior ainda é quando eles me perguntam se eu sei o nome da rua ou se eu sei como chegar lá. Alôôô, quem é o taxista aqui???

A desculpa muitas vezes é que eles dizem que são novos na cidade, às vezes dizem que estão aqui há apenas uma semana. Caraio, se você está aqui há apenas uma semana como é que te colocam pra ser taxista? Ao mesmo tempo é de conhecimento geral da nação que eles aparecem com essa desculpa depois de rodar horrores com você, colocando o preço da sua tarifa nas alturas. Se você não conhece o caminho só vai perceber que estão te sacaneando no mínimo uns Dhs 10 depois.

Outra epopéia é pegar um taxi. Aqui a maioria das pessoas andam de taxi pra cima e pra baixo. É bem mais barato comparado com o Brasil, mas as distâncias são grandes. Por exemplo, aqui de onde moro até o aeroporto dá nos mínimo Dhs 60. A quantidade de taxis nas ruas é imensa, mas no horário de pico ou no fim de semana a noite, conseguir um taxi é uma arte. Ontem estava na fila pro taxi em frente a um shopping e demorou mais de 30 min pra conseguir um. Até mandei o francês embora que ele tinha voo logo cedo e eu não tinha idéia de que hora iria conseguir um transporte. Muitos passavam e paravam e saiam cantando pneus. Estava sem entender o porque daquilo, mas enfim...

Chegou a minha vez de ser a primeira da fila e estava reparando uma loira bonita que nenhum taxista queria pegar a corrida. Pensei: no Brasil essa mulher já tava em casa. O taxi parava, ela informava o destino e o taxi arrancava quase com a cabeça dela ainda dentro do carro. Eu e a fila toda não estavamos mais conseguindo segurar o riso. Era tragicômico. Tive que perguntar pro organizador da fila qual era o perrengue com a loira. O problema é que ela morava em Sharjah, o outro emirado grudado aqui e longe "bagarái". Dizer que você mora em Sharjah aqui pra um taxista é a mesma coisa que dizer que você mora no Pedra 90 (cuiabano entende o que eu estou falando) ou, em São Paulo, dizer que você quer ir pra Zona Leste se você está na Zona Oeste. O motorista vai ganhar uma grana com a corrida, mas ele pensa que depois ele tem que voltar de lá sem muita certeza de que vai pegar uma corrida de volta pra Dubai e que, como diria Jaiminho, é melhor "evitar a fadiga".

Uma hora ela enfim deu de esperta. Achou um de porta destravada e entrou no taxi. Motorista se fudeu! Depois que você entra no taxi nínguem mais te tira de dentro e se ele quiser encrencar você diz que vai chamar a polícia que eles borram a cueca. Pra evitar isso os putos muitas vezes deixam a porta trancada e só aceitam conversar com você através da janela com você do lado de fora.

A dica é que se você um dia vir pra Dubai dá uma de seguro e não mostre que é turista. Aprenda a pronúncia correta do seu destino e diga isso com confiança. Não mostre que é turista. Não tente puxar conversa se você não tem certeza de onde raios fica o lugar onde você quer ir. E se eles dizem que não sabem bem onde é diz então que você quer descer do taxi e pegar outro que eles se localizam rapidinho.

Como prometido, voltei com pra falar sobre a verdadeira Dubai, o dia em que fui conhecer o souk. Souk pra quem não sabe é o equivalente em Árabe para mercado. A "25 de Março" do povo daqui. Chegamos no bairro totalmente perdidos. Decidimos ir seguindo o curso do rio. Logo avistamos um tipo de barco ônibus que o povo entrava. Descobrimos que era o waterbus e que ônibus ia para o outro lado, onde realmente ficava o souk. Desembolsamos Dhs 4 e fumembora!

Do outro lado era surreal. Árabes bem na verdade eram poucos, na maioria eram os próprios comerciantes. O resto da moçada era tudo indiano. No masculino mesmo. Poucas mulheres e na maioria estrangeiras. Tô nem aí, o lance é andar desviando. Também vale lembrar que por ser um país mulçumano, eles acabam respeitando muito as mulheres é possível passar em uma multidão de homens sem ninguem nem te encostar.

Enquanto andavamos pelo Golden Souk vimos que uma boa parte das lojas estavam fechadas, e nem eram 16h. Perguntamos e uma pessoa nos informou que a razão era porque era sexta-feira, o equivalente ao nosso domingo, entao era dia do Senhor, dia de descanso. Em um momento um rapaz nos chama perguntando se estavamos interessado em ver umas bolsas e relógios e só pediu para que o segui-se. Não entendemos nada mas fomos sem medo. Numa das vielinhas ele abriu uma porta estreita com uma escada. Subimos, ele abriu a porta de uma sala. Quando entramos era pequena sala forrada de imitações de bolsas, óculos e relógios de marca. Surreal!!!

Ok, lá vamos nós. Depois de um longo processo que começou em outubro de 2008 cheguei ao ponto final, ou melhor, o começo de um novo tempo, com desafios e provações ainda maiores. Primeiramente peço desculpas a todos de quem não me despedi (se alguém estiver mesmo incomodado com isso, heehehe) mas é que não tinha certeza ainda que estava vindo de vez pra Dubai, e estava indo para Houston. Acontece que minha confirmação final só veio duas horas antes de eu ir para o aeroporto. Pois bem, fui para Houston passar as duas semanas anteriores a minha vinda pro oriente-médio (hifén?) e não conseguia mais conter a ansiedade para chegar logo aqui. Não que eu quisesse vir logo, não mais. Só que eu não aguentava mais ter pesadelos todas as noites sobre perder o meu voo pra Dubai. A preocupação era com o curto espaço de tempo entre minha chegada em São Paulo depois de uma conexão de Houston pra Miami e São Paulo e o embarque pra Dubai no mesmo dia. Apesar de um voo maravilhoso com a Tam e com a sorte de ter duas poltronas livres só pra mim, não consegui dormir no voo pois não há santo que me faça dormir cedo. Como sempre os fofos do Tom e Purffy (um beagle!!) me receberam muito bem até a hora do meu embarque. Todos a bordo, lá estou super nervosa, triste, saudade da família, sem ter muita idéia de onde eu ia parar. Logo a equipe de bordo descobriu que eu era uma new joiner, ou seja, alguém que está entrando agora na empresa. Encheram-me de mimos, deram uma prévia de como será minha nova vida e me apresentaram o avião inteiro, inclusive a famosa primeira-classe da Emirates. Um dos comissários, um sul-africano, fez um passarinho com uma das toalhas úmidas que nos dão para limpar as mão antes de cada refeição. Parecia um origami! Não me perguntem como ele fez isso, mas era lindo. Ainda com o carinho de um botão de rosas e me entregaram. Pequenos gestos foram me acalmando e criaram a expectativa de um dia trabalhar com pessoas tão bacanas quanto essas. Infelizmente não consegui ver muita coisa do voo, já que eu pedi janela mas a menina do aeroporto, após elogiar minha maquiagem, acho que se atrapalhou e acabou marcando o único acento de janela que não tem janela em todo o avião. Que graça tem ir na janela sem janela e ainda ter que ficar pedindo licença toda vez que quiser se levantar? Mas os aviões tem câmeras na frente e embaixo da aeronave que possibilita assistir a tudo pelas telas individuais que no caso da Emirates possuem um serviço chamado ICE - Informação, Comunicação e Entretenimento, que é realmente bem completo. Consegui dormir muito pouco. Ao meu lado um koreano que não falava inglês e que simplismente era escarrado e cuspido a cara do Khanh. Tudo bem asiáticos a primeira vista parecem todos iguais, mas não são, e eu vim toda a viagem assombrada com aquela semelhança. Ao fim do vôo, um presente super especial: Cassandraa. Sim com dois "as", como um rugido. O crew (equipe), conseguiu fazer com coisas mais improváveis e o bonequinho que dão de brinde para as crianças um mascotinho customizado e depois me presentearam. Agora Cassandraa é minha! Chegada em Dubai, despedi do crew, peguei alguns contatos e fui encontrar o Marhaba Staff, meninas em blazers amarelos que nos esperam com plaquinhas com nosso nome e nos ajudam com o visto, bagagem e nos levam até o escritório que nos encaminhará para a acomodação. Esperei por outra pessoa que me entregou documentos, me deu mais instruções e chamou o motorista pra me levar. Daí pra frente foi eu, Deus e o motorista indiano que não dizia uma palavra e não sabia onde era o hotel. Ai que desespero, enquanto tive uma pequena prévia da cidade passando pela Sheikh Zayed Road, a principal daqui e vendo ao fundo o Burj Al Arab e me sentido em outro planeta, aos poucos a parte mais bonita da cidade foi ficando para trás e uma área mais afastada de prédios em contrução foi aparecendo. O motorista ia parando em cada porta de hotel para ver o nome demostrando que não sabia onde estava indo. Cada biboca e eu rezava pra nao ser ali. Cada vez que ele acelerava era um alívio. Só estava um pouco mais tranquila pois já haviam me avisado que era a apenas 5 minutos caminhando de distância entre o hotel e o Mall of The Emirates. Enfim ele achou. Uma ruazinha, nada especial, mas um hotel legal. Chego e já me avisam que já tenho flatmate. Entro no apartamento (apartamento mesmo) e vejo que ela não está. Fico assustada. Tem uma caixa de Heineken na geladeira. Sinto cheiro de cigarro na casa e consigo ver uma garrafa de whisky no quarto dela. Caracaaa! Depois de algumas conversas vejo que ela é gente boa, o único problema realmente é o cigarro, que ainda não sei como vou lidar. Pedir pra trocar de acomodação no momento só em último caso. Fui tentar dormir, mas foi difícil. Muita coisa nova na cabeça aquela ansiedade por estar em um lugar totalmente diferente e longe de todos. Passei dois dias dentro do hotel esperando assimilar as coisas antes de andar em uma cidade totalmente diferente culturalmente mas que é tranqüilizante pelo fato de não ter abandonado suas raízes mas aprendido a receber pessoas do mundo todo. Não posso reclamar de nada, pois batalhei e pedi muito a Deus por isso e agora aqui estou. Só espero que ele continue me iluminando e fazendo minha vida sempre cheia de surpresas maravilhosas, e keeping me descovering!

É... eu tô longe!


No Air Show é possíver ver pra que lado está Meca, assim os mulçumanos podem fazer suas orações